Бизнес-объекты, бага.
                    Если у свойства класса представляющего бизнес-объект есть атрибут DisplayName
например в демке DataFromBusinessObject
************** Текст исключения **************
System.NullReferenceException: В экземпляре объекта не задана ссылка на объект.
в FastReport.Design.ToolWindows.DictionaryWindow.5brqJMDiZ(Object , EventArgs )
в System.Windows.Forms.Form.OnShown(EventArgs e)
в System.Windows.Forms.Form.CallShownEvent()
в System.Windows.Forms.Control.InvokeMarshaledCallbackDo(ThreadMethodEntry tme)
в System.Windows.Forms.Control.InvokeMarshaledCallbackHelper(Object obj)
в System.Threading.ExecutionContext.runTryCode(Object userData)
в System.Runtime.CompilerServices.RuntimeHelpers.ExecuteCodeWithGuaranteedCleanup(TryCode code, CleanupCode backoutCode, Object userData)
в System.Threading.ExecutionContext.RunInternal(ExecutionContext executionContext, ContextCallback callback, Object state)
в System.Threading.ExecutionContext.Run(ExecutionContext executionContext, ContextCallback callback, Object state)
в System.Windows.Forms.Control.InvokeMarshaledCallback(ThreadMethodEntry tme)
в System.Windows.Forms.Control.InvokeMarshaledCallbacks()
                
                            например в демке DataFromBusinessObject
  public class Category
  {
    private string FName;
    private string FDescription;
    private List<Product> FProducts;
    //!>
    [DisplayName("Display Name")]
    //!<
    public string Name
    {
      get { return FName; }
    }
....
************** Текст исключения **************
System.NullReferenceException: В экземпляре объекта не задана ссылка на объект.
в FastReport.Design.ToolWindows.DictionaryWindow.5brqJMDiZ(Object , EventArgs )
в System.Windows.Forms.Form.OnShown(EventArgs e)
в System.Windows.Forms.Form.CallShownEvent()
в System.Windows.Forms.Control.InvokeMarshaledCallbackDo(ThreadMethodEntry tme)
в System.Windows.Forms.Control.InvokeMarshaledCallbackHelper(Object obj)
в System.Threading.ExecutionContext.runTryCode(Object userData)
в System.Runtime.CompilerServices.RuntimeHelpers.ExecuteCodeWithGuaranteedCleanup(TryCode code, CleanupCode backoutCode, Object userData)
в System.Threading.ExecutionContext.RunInternal(ExecutionContext executionContext, ContextCallback callback, Object state)
в System.Threading.ExecutionContext.Run(ExecutionContext executionContext, ContextCallback callback, Object state)
в System.Windows.Forms.Control.InvokeMarshaledCallback(ThreadMethodEntry tme)
в System.Windows.Forms.Control.InvokeMarshaledCallbacks()

Комментарии
Спасибо.
Переделал DataFromBusinessObject демку для демонстрации глюка
Бизнес-объект и отчет имеет структуру:
нажимаем предварительный просмотр
подобъект категории вывелся правильно, закрываем окно предварительного просмотра
Привязка последнего бенда изменилясь с Categories.SubProducts на Categories.Products.SubProducts
версия FastReport 1.2.4